1st century

Around the 1st century BC , the territory of Rome experienced a quick and mass extension .

公元前1世纪前后，罗马国家的版图经历了大规模而迅速的扩张。

Koguryo people in the 1st century BC to the seventh century began the middle of the active 700 years .

高句丽人在公元前1世纪开始到7世纪中叶活跃了700余年。

You know , that time of the year when the wisdom of the 1st century poet Horace is adopted by news editors ,

新闻饥荒期，众所周知，就是每年记者们对公元1世纪的诗人贺拉斯说过的一句至理名言进行实践的一段时期。

Sheath decorated with a scene of animals fighting , 1st century , wood , leather , gold , and turquoise .

剑鞘以动物战斗的场面为装饰，一世纪，由木材，皮革，黄金和绿松石制造。

The 1st century historian Josephus Flavius described the tomb and Herod 's funeral procession .

一世纪历史学家JosephusFlavius曾经描述过希律王的墓穴和送葬队伍。

A steam engine of a sort had been devised by a Greek , Hero of Alexandria , in the 1st century AD , just before Ptolemy .

在公元1世纪，正好是托勒密之前的一位希腊人&亚历山大的希罗曾经设计出一种蒸汽发动机。

The Greeks invented heating systems for public baths in the 1st century BC , but interestingly enough , many Greeks chose to continue bathing in cold water due to the health benefits .

在公元前1世纪，希腊人就在澡堂使用加热系统，但有趣的是，大多数的希腊人考虑到健康问题依旧会用冷水洗澡。

The author of On Sublime , a bright pearl in the history of aesthetics , is Longinus in the 3rd century rather than Longinus in the 1st century .

《论崇高》作为美学史上的一颗明珠，其作者并非1世纪的朗吉弩斯，而是3世纪的朗吉弩斯。

With a history that dates back to the 1st century B.C. , the brand first impressed foreigners with its mellow aroma and smooth taste at the 1915 Panama-Pacific International Exposition .

其历史可追溯至公元前1世纪，在1915年巴拿马-太平洋国际博览会上，茅台以其沁人心脾首次给外国人留下了深刻印象。

Following Zhang Qian 's embassy and report , commercial relations between China and Central as well as Western Asia flourished , as many Chinese missions were sent throughout the 1st century B.C ， initiating the development of the Silk Road .

根据张骞的使团和报告，因为在公元前1世纪左右，中国派出大量使团以发展丝绸之路，中国和中亚与西亚之间的商业关系繁荣发展。

These works of art display the creativity and imagination of a northern Andean culture that flourished from the 1st to the 8th century .

这些艺术杰作显示了从1世纪到8世纪繁荣的北安第斯文明的创造力和想象力。

The aging population will grow fast in the 1st half of this century according to the projection of UN . The proportion of aging population over 60 years old is going to 31.1 % , which means there will be 1 elderly among 3 people .

根据联合国预测，本世纪上半叶是我国人口老龄化快速发展的时期，到2050年，60岁及以上老年人口比重将达到31.1%，届时三个人中就有一个是老年人。